“…Y viene una muchacha india”: Lupe

Castro, Carlo Antonio. Lupe, la de Altotonga.  Alta, alta. Alta: una imaginen de Rosario Castellanos.  Jalapa, Ediciones Cultura de Veracruz,  1998.

La historia de vida, es una técnica de investigación antropológica utilizada frecuentemente por los antropólogos de los años sesenta. Evidentemente la selección del personaje no es arbitraria, por el contrario, está sujeta a los criterios establecidos por John Dollard. Estos criterios son: 1. el personaje debe ser representativo de la cultura estudiada, 2. los móviles deben ser significativos, 3. reconocimiento de la familia como trasmisora de los valores culturales, 4. mostrar de manera especifica los transformaciones sociales, 5 mostrar la continuidad desde la infancia hasta la edad madura, 6.  mostrar la situación social del entrevistado y, 7. organizar y analizar las entrevistas con el fin de descubrir las formas del pensar y del  hacer de el entrevistado.  Por esta razón las historias de vida rebasan el ámbito individual para encontrar en sus experiencias los rasgos universales de su cultura.

Por supuesto, algunos antropólogos logran dar a esta fuente de información un carácter de creación literaria. Entre los que destacan por este mérito son Ricardo Pozas Arciniegas con su Juan Pérez Jolote. En esta obra explica los procesos de aculturación en los principios del Siglo XX. Calixta Guiteras Holmes, publica Los peligros del alma, quien a través de Manuel Arias Sojom logra reconstruir la visión del mundo tzotzil y las antropología de la pobreza de Oscar Lewis, que narra las condiciones de las familias pobres de la capital.

Siguiendo esta línea, Carlo Antonio Castro publica en la revista universitaria de La palabra y el hombre (núm. 24, octubre-diciembre 1962) publica por primera vez Lupe la de Altotonga. Nuestro autor logra con propiedad integrar la rigurosidad de la metodología de  la ciencia antropológica con la creatividad de la narrativa literaria. Esta obra viene a contribuir a su extensa bibliografía de creación. Los hombres verdaderos es la novela indigenista más conocida de Carlo Antonio; novela reconocida por la crítica especializada eb varios países de América.

Ediciones Cultura de Veracruz vuelve a publicar la historia de vida de Lupe, donde se encuentran las interrogantes de una indígena sometida a un proceso de integración cultural a través de la educación y la imposición de un lenguaje europeo.

Esta edición contiene la semblanza que Carlo Antonio Castro hace de su encuentro con Rosario Castellanos en San Cristóbal de la Casas. Ella llegaba con el fin de incorporarse al trabajo indigenista. Imágenes interesantes, reflexiones de la práctica indigenista llenan el breve texto, pero también algunos ejemplos de obras de teatro escritas entre Carlo y Rosario, con el fin de que conocieran la parte más noble de la historia de México.